せたがや八季

４月一杯は、毎日、天候に悩まされ、一喜一憂させられましたが、ゴールデンウィークは幸先のよい滑り出しとなりました(^^♪

レンズで拡大してみると、世界観がかわりますねぇ！　欅にお花が咲くなんて知りませんでした。

前回で終わった桜の便りが継続している間に、もろもろのことがあり、ぜひ、花オンチさんに教えていただきたいことが出てきました。西行の「願わくば花の下にて・・・」という有名な歌、あの時代の暦は、太陰暦だったのでしょうか？　太陰太陽暦だったのでしょうか？　如月は、今のいつになりますか？　連休で、お楽しみのところ恐縮ですが、お暇ができてからお教えいただけると嬉しいです。

ケヤキの花は初めて気づいたのですが、枝が高いところにあるのが
ほとんどで、やっと写真が撮れました。

花オンチさん、ルイさんの質問わたしも興味あります。

ルイさんからご指名を受けて光栄です。素晴らしい質問です。先ず西行の時代（１１１８－１１９０）は太陰太陽暦です。19年に7回閏月を設けて太陰暦と太陽暦を調整する太陰太陽暦は約2500年前に中国とギリシャで発見されたとのこと。日本は飛鳥時代（６ｃ末～７ｃ前半）に中国の暦法を導入して太陰太陽暦になり、これが明治6年の太陽暦への改暦まで続きました。如月が太陽暦のいつころになるか、これは閏月のため年によって変動が激しく、ちょっと調べた範囲でも如月朔日（太陰暦の2月1日）は太陽暦の2月19日～3月16日と1ヶ月近く変動します。したがって如月の望月も太陽暦の3月3日ころ～3月30日ころと変動します。以下は蛇足。西行の「願はくは花のしたにて春死なんそのきさらぎの望月のころ」は亡くなる年に詠んだわけではありませんが、その願いはほぼ適い、文治６年２月１６日（陰暦）に亡くなりました。その年は、太陽暦では３月２３日だったそうですから桜はそろそろ咲き始めていたかもしれません。後世の西行ファンは一日ずらして陰暦２月１５日（如月望月の日）を西行忌としています。今年は３月３０日でした。ちなみにこの日は、１月に次いで今年二度目のブルームーン（通常は数年に一度）でした。ご覧になった方には幸せが来るそうです。以下は全くの蛇足。４月２８日の北日本新聞に掲載された私の腰折れ一首。「幸呼ぶとふブルームーンは咲き初めし西行の日の花照らしをり」。回答が長くなりました。

私の勝手なお願いを快く聞き入れて、ご丁寧な解説を有難うございます。これで、長年の疑問が解け、すっきりしました。

お尋ねしたくなった直接の動機は、英語で日本の短歌を観賞しているグループに属している知人から、西行のあの和歌の英訳が送られてきて、「その如月の」＝'midway through the Second month'と訳してあったので、これで外国人がどうして詩的な感じを受けるのか、でも、私も、正確なところ、如月がいつなのか知らないゎと興味を抱いたのです。

お恥ずかしいことですが、今まで、閏月があって１年が１３カ月ある閏年があるということを知りませんでした。暦って難しいものなのですね。

花オンチさんのお歌、いずれも情緒があり、しかも知的で、素敵です。皆様に刺激されて、私もウォーキングをしながら５７５７７と指折りながら作ることがあるのですが、紙に書いてみると幼稚園児みたい!(^^)!

暦についてのお２人のやり取り、「せたがや八季」がこんな
お話の場になっているのねと嬉しく拝見しました。

花オンチさん、もう北日本新聞の短歌欄で常連になられている
のでしょう。